8 Innovative educators at HKBU are also building on the solid foundation of the University’s existing transdisciplinary programmes to further enrich students’ transdisciplinary learning experience inside and outside their classrooms. Going forward, new programme offerings and curriculum reforms are in the pipeline, providing the momentum to establish HKBU as the leader in transdisciplinary education in Hong Kong and the region. Creating societal impact HKBU remains steadfast in its mission to create meaningful social impact. Based on its unique strengths and strategic priorities, the University leverages its four strategic research clusters as vehicles to drive impact and bring about social good. I am glad that our researchers are putting in uncompromised efforts in different fields, with impressive attainments particularly in certain focused areas covering Chinese medicine, art-tech, digital humanities and sports science. During the year, we witnessed the growing impact of our technology translation efforts. The University’s knowledge exchange and transfer activities like the “Journey to Excellence: HKBU in Paris” symposium organised at the OLY House in Paris during Paris Olympics 2024 and the inaugural FoodMed Conference; progress in technology translation such as receiving support from the Government’s Research, Academic and Industry Sectors One-plus (RAISe+) Scheme for two HKBU projects; application of our expertise in Chinese medicine by developing a novel Chinese herbal drug which has been approved by the National Medical Products Administration (NMPA) for clinical trial in the Mainland; and community events promoting the crossover of Chinese and Western cultures like the Annual Concert of the HKBU Symphony Orchestra demonstrated HKBU’s vigour in driving advancement in areas such as technology, culture, sports science and health. 浸大充滿創意的教育工作者，亦在大學現有 的跨學科課程基礎上，進一步豐富學生在 課堂內外的跨學科學習體驗。未來，我們將 推出更多新課程，並進行課程改革，以確立 浸大在香港以至亞洲區內跨學科教育的領導 地位。 對社會發揮積極影響 浸大繼續秉承為社會發揮積極影響的使命。 根據大學獨特的優勢及策略重點，大學藉着 四個策略研究領域發揮影響力，為社會帶來 福祉。我很高興看見研究人員在各個領域中 努力不懈，並在一些重點範疇，如中醫藥、 藝術科技、數字人文和體育科學等，取得了 矚目的成就。 在技術轉化方面，我們亦在今年看到日益 顯著的成果。大學的知識交流和轉移活動， 例如於2024巴黎奧運會期間在位於巴黎 的「奧林匹克之家」舉辦「邁向卓越：浸大 在巴黎」專題討論會，以及首屆「藥食同源 會議」；在技術轉化的成就，包括兩個轉化 研究項目獲政府「產學研1+計劃」（RAISe+ 計劃）資助；發揮中醫藥專長，研發新中藥 複方製劑，獲國家藥品監督管理局（藥監 局）批准在內地開展臨床試驗研究；以及 社區活動，如促進中外文化藝術交流的浸大 交響樂團周年音樂會，均顯示出浸大正着力 推動科技、文化、體育科學與健康等範疇的 發展。
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIzMDY2