23 University’s Recent Developments 大學最新發展 With the support of the Bank of China (Hong Kong), HKBU and the Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council launched the four-year “BOC-HKBU Chinese Medicine Community Stroke Prevention and Rehabilitation Scheme”, which has provided more than 31,000 Chinese medicine treatments to elderly stroke patients and people at risk of stroke. Together with other service channels, including talks, a website and training sessions, the Scheme served a total of nearly 95,000 beneficiaries. 浸大及香港聖公會福利協會獲中國銀行（香港）支持，推行 為期四年的「中銀—浸大中醫社區中風預防及康復計劃」， 共為中風長者及中高風險人士提供超過3.1萬次的中醫中藥 治療服務，連同講座、網站和各項培訓等其他途徑，整項 計劃共有近9.5萬人次受惠。 Located at the Jockey Club Creative Arts Centre, the newly launched HKBU Art-Tech Incubation Hub CHRYSALIS serves as a unique platform that supports the transformation and application of HKBU’s art technology outputs to nurturing artistic innovation and creativity and injecting new impetus into the creative industry. CHRYSALIS also provides a creative environment for innovators and artists to help them excel in their work and explore new frontiers of art and technology. 新成立的浸大「CHRYSALIS 藝術科技孵化中心」位處賽馬 會創意藝術中心，一方面支援浸大藝術科技成果的轉化和 應用，孕育藝術的創新和創意，為創意產業注入新動力；另 一方面為從事創新和藝術工作的人士提供創意環境，在藝術 和科技領域追求卓越，開拓新前沿。 In a service-learning opportunity offered by HKBU’s Department of History and the in-depth local tours organisation Walk in Hong Kong, 60 HKBU students enrolled in the General Education course “Historic Landmarks, Heritage and Community”. The students produced six videos for the Kowloon City guided tours featuring the history and significance of major landmarks in the district and helping the public discover more information about Hong Kong’s historical sites. 浸大歷史系與本地深度遊機構「活現香港」合作，讓來自 不同學系共60名修讀「歷史地標、古蹟及社區」通識課程的 學生，製作六條「九龍城區導賞遊」影片，介紹九龍城區內 地標的歷史及意義，加深大眾對香港重要歷史地標的認識。 In order to empower individuals with intellectual disabilities and to promote greater inclusiveness, HKBU signed a Memorandum of Understanding with the Hong Chi Association (HCA) to co-create learning initiatives for HCA service users and HKBU students. The goal is to foster a sharing of knowledge and an exchange of skills as well as provide opportunities for members of both organisations to participate in community engagement and service-learning projects. 為了讓智障人士發揮才能並推動社區共融，浸大與匡智會 簽署合作備忘錄，兩者將會共同制定學習計劃，促進匡智會 的服務使用者和浸大學生之間的知識轉移和技能交流，並 提供參與社區項目和服務學習的機會。 Community Engagement 社會服務
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIzMDY2