HKBU Foundation Annual Report 2021-2022

57 Foundation Activities 基金活動 A generous donation was made by Mr. Poon Kei Chak and Mrs. Miraner Poon in support of the University’s Chinese medicine research and continued provision of Mr. & Mrs. Poon Kei Chak Bursaries to students in need. 潘機澤伉儷慷慨捐資，襄助大學進行 中醫藥研究，以及繼續頒授潘機澤伉 儷助學金予有經濟需要的學生。 16 /5 Supported by the Tin Ka Ping Foundation and the Y.K. Jim Charitable Foundation, an art technology exhibition titled “Somewhere on the Sea” was organised by the Chaplain’s Office to encourage the public to believe in hope through interactive artworks by local artists and interdisciplinary projects by HKBU students. 浸大校牧處獲田家炳基金會及 Y.K. Jim Charitable Foundation 支持舉辦《海的某處》藝術科技展覽，透過本地藝術家的互 動展品，以及由浸大學生參與的跨學科創作項目，鼓勵大眾 存有盼望。 Following a generous donation from The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, the CLAP-TECH Pathway Project under Jockey Club Multiple Pathways Initiative was launched in cooperation with high schools and industries to help students equip with valuable skills, competencies and work ethics, enabling them to take on “new collar” roles that are increasingly popular across industries. 浸大獲香港賽馬會慈善信託基金慷慨捐資，推行賽 馬會多元出路計劃「鼓掌—創新教育歷程」，與高中 及相關業界共同合作，提升學生技能、多元能力與 職場誠信，成為各行業爭相聘請的「新領」人才。 A generous donation was made by the late Mr. Tse Tak Sang’s family who established the “Mr. & Mrs. Tse Yick Hin Chinese Medicine Clinical Research Fund” in the name of Mr. Tse’s deceased parents to support the clinical research of the School of Chinese Medicine. 已故謝德生先生之家人慷慨捐資，以謝先生先父母的名 義設立「謝益顯謝黃木卿伉儷中醫藥臨床研究基金」，支 持浸大中醫藥學院的臨牀研究工作。 7 - 17 /4 11 /4 19 /5