HKBU Foundation Annual Report 2020-21

President’s Message 校長獻辭 9 在基建項目方面，賽馬會創意校園及中醫醫院 是刻下興建中的兩個重點項目，落成後不僅 會為浸大的研究和教育帶來重大改變，更會大 大改善港人的健康，並豐富文化產業的創意  成果。 賽馬會創意校園將會是象徵創意教育和全新 舍堂生活與學習社群的標誌，當中的「賽馬 會點子坊」將配備創意領域中的先進設施，日 後浸大的藝術科技水平定能再創高峰。另一 方面，浸大作為中醫 教育、研究和臨床服務 的先驅，日後營運的中醫醫院將有助推動中醫 專科的發展、大幅提高香港中醫 醫療服務的 水平，並為中醫 產業的發展帶來龐大的發展  機遇。 展望明年，我期待會有更多協作計劃，使個 人化教育和藝術科技的研究有可觀的發展。  六所跨學科研究實驗室亦會發揮協同效益，並 就全球面對的重大挑戰研發解決方案。我深信 浸大同仁縱使曾經歷風雨，仍能懷著信心並肩 前行。 衞炳江 校長暨光子學講座教授 On infrastructure, the Jockey Club Campus of Creativity (JCC) and the Chinese Medicine Hospital (CMH) are two important capital projects in the pipeline. Both will transform our research and educational offerings, and they will also lead to seismic changes in the community in terms of the well- being of Hongkongers and the creative output of the cultural industries. The JCC will stand as an icon of new living-learning communities as well as what can be achieved with a creative education. Housed within the JCC, the Jockey Club Creative Hub will be equipped with state-of-the- art facilities for creative disciplines, and it will certainly take our art-tech capabilities to a new level. On the other hand, with the University being the pioneer of Chinese medicine (CM) education, research and clinical services, the CMH will help to promote the development of specialist CM services in Hong Kong and substantially raise the standard of CM healthcare services in Hong Kong. It will also lead to huge development opportunities for the industry. In the meantime, I look forward to another fruitful year of collaborations, and while the HKBU community has faced strong winds, I am certain that we can move forward together and look optimistically to the year ahead as we continue to advance our personalised education and art-tech research, and develop synergistic transdisciplinary solutions to the grand global challenges in our six interdisciplinary research laboratories. Alex Wai President and Vice-Chancellor Chair Professor of Photonics