HKBU Foundation Annual Report 2020-21

12 In the past six decades, the Faculty of Science has made tremendous achievements in academic development, ranging from value-added education programmes to advanced science and technology breakthroughs. With the generous support from our donors, the Faculty is proud to continue enriching students learning experiences, enabling students to embark on their eye- and mind-opening experiential learning and to fulfil their whole person education journeys. At the same time, the Faculty is motivated to pursue cutting-edge research innovations that positively impact society and the world. With the redevelopment of the Ho Sin Hang Campus in the near future, the Faculty will be ready for transition into a new era of growth and development to face tomorrow's challenges as well as opportunities. 回顧過去六十年，理學院在學術發展方面，由教育課程到科研 突破，均取得重大成就。感謝捐助者一直以來對理學院的慷慨 支持，使我們得以繼續提供拓闊學生的 思 維和眼界的學習經 歷。展望將來，隨著善衡校園將拆卸重建，我們將引入最先進 的設備，並招攬最優秀的人才，為步入不斷進步和發展的新時 代做好準備。 Professor Jiming Liu Dean of Science and Chair Professor in Computer Science, HKBU 劉際明教授 香港浸會大學理學院院長及計算機科學系講座教授 I am greatly honoured to be the recipient of the Mr. Lee Dao Bon Scholarship for Outstanding Arts Students. This scholarship not only lightens my family’s financial burden, but also enables me to pursue academic excellence despite the challenges brought by the COVID-19 pandemic. Therefore, I would like to express my deepest gratitude to the donor for his generosity. 我很榮幸能成為李道邦先生文學院優秀學生  獎學金的得獎者。這項獎學金不僅減輕了我家 人的經濟負擔，而且讓我可以在新冠肺炎疫情 的挑戰下追求學術卓越。我衷心感謝捐贈者的 慷慨支持。 ZhengShukYung (Chinese Language and Literature) Awardee of the Mr. Lee Dao Bon Scholarship for Outstanding Arts Students 2020-2021 鄭淑榕 （中國語言文學系） 李道邦先生文學院優秀學生獎學金 2020 -2021 得獎人 Faculty of Science: 60th AnniversaryWebsite https://60anni.sci.hkbu.edu.hk/