年報 2016-17

48 Foundation Activities 基金活動 The Naming Ceremony of the Law Sau Fai Institute for Advancing Translational Medicine in Bone & Joint Diseases was held. A generous donation from Mr. Francis Law Sau Fai, Executive Director of Toyo Mall Limited, was designated for a project entitled “Research and Development of Innovative Combination Drugs in Traditional Chinese Medicine”. The project is conducted by the Institute for Advancing Translational Medicine in Bone & Joint Diseases under the School of Chinese Medicine. 大學舉行羅守輝骨與關節疾病轉化醫學研究所命名典禮。尖東廣場有限公司執行董事羅守輝先生慷慨捐資襄助中醫藥學院 轄下的骨與關節疾病轉化醫學研究所進行「創新組合中藥研究開發計劃」。 HKBU held its annual Gala Concert. World-renowned marimbist Ms. Eriko Daimo was invited to perform with the HKBU Symphony Orchestra. The concert was sponsored by Prior Global Properties Limited and Netel Technology (Holdings) Limited. 大學舉行周年校慶音樂會，邀得國際知名馬 林巴木琴演奏家大茂繪里子女士與浸大交響 樂團攜手演出。音樂會由昇悅環球置業有限 公司及金利通科技（控股）有限公司贊助。 The Lions and HKBU Chinese Medicine Charity Foundation, jointly set up by HKBU and the Lions Clubs International District 303—Hong Kong & Macao, China, received generous donations from Hung Hin Shiu Charitable Foundation Limited and Dr. Lam Hoi Ham, JP, towards the “Privilege Scheme of Chinese Medicine Service for the Elderly”. 由浸大與國際獅子會總會中國港澳三O三 區成立的慈善基金「獅子會與香港浸會大 學中醫藥慈善基金」獲孔憲紹慈善基金有 限公司及林海涵博士， JP 慷慨捐資，用以 支持「長者愛心診症咭計劃」。 11 | 4 13 | 4 18 | 4